Notable Highlight
Scripted and directed high-volume video content for PSM, transforming raw footage into engaging, human-centric stories with narrative hooks and retention focus.
Experience Summary
Mateo has several years of experience in creative and social strategy, most recently at PSM, a US-based production company, where he created and led social media strategy across multiple platforms (Meta, X, TikTok), focusing on driving new registrations, subscriptions, and community growth while adapting to platform restrictions. He has hands-on experience writing and refining ad copy, scripting video content, collaborating closely with paid media managers on Meta and Google campaigns, and using A/B testing and performance metrics (retention, best-performing creatives) to optimize results. In his current content manager role at JM, he oversees end-to-end creative production, managing a team, approving final assets, and aligning creative with performance goals. He is strongly AI-first, with extensive practical use of tools like Claude, ChatGPT, and Gemini to ideate, remove blank-page friction, and support the development of static and motion creative concepts and direct-response content. During his tenure as a Creative Strategist at PSM from February 2023 to May 2025, Mateo Carman gained direct experience scripting and directing high-volume Video Sales Letters (VSLs). In this role, he was responsible for transforming raw angles into human-centric stories. His work with VSLs and other video formats focused heavily on developing strong narrative hooks and maximizing viewer retention to drive engagement. Mateo has extensive agency and multi-brand experience across Argentina and international markets. Early in his career, he worked in several Argentine creative agencies as a social media copywriter, managing always-on content for a wide variety of brands and platforms. He has since evolved into a broader creative and strategy profile, and in his current role at JM (an agency for Pepsi Argentina), he serves as Content Manager, overseeing all creative content production for the agency’s clients. In this capacity he leads and approves content, coordinates closely with paid media teams, and ensures that creative output aligns with performance and brand objectives across multiple campaigns and markets. Industries: - Adult content / entertainment (PSM – production company in the US) - Streaming / entertainment (HBO – scripts for YouTube series) - Food delivery (PedidosYa – major LatAm food delivery brand) - Fashion / ecommerce (YM – Australian fashion and indigenous art products) - Sports betting / casino (BW – sports betting and casino platform) - Multi-country consumer markets (Canada, Brazil, Argentina, US, LatAm) - Various brands via Argentine creative agencies (multiple social and advertising clients) Skills: - Developing and executing creative and social media strategies across platforms - Creating static ad concepts and overseeing motion/video content production - Writing and refining direct-response ad copy and social content - Leading and managing creative/content teams, giving feedback and approvals - Collaborating closely with paid media managers (Meta and Google) and interpreting performance data - Running and using A/B tests and retention/engagement metrics to optimize creatives - Using AI tools (Claude, ChatGPT, Gemini) to ideate, generate, and refine creative assets and copy - Working across diverse industries and international markets (US, LatAm, Australia)
Key Achievements
- Grew and maintained paid subscriptions and new user registrations for multiple adult-content brands at PSM through tailored social and content strategies - Successfully adapted social and ad strategies to strict platform restrictions across Meta, X, and TikTok for sensitive content - Progressed from social media manager / copywriter into broader creative strategist and content manager roles, reflecting strong performance and trust - Led teams of copywriters and video editors, overseeing end-to-end creative production and final approvals for multi-country markets (US, Canada, Brazil, Argentina, LatAm) - Delivered effective social and content work for well-known brands such as HBO, PedidosYa, and BW across different industries and regions
Skills
Work Experience
Content Manager
JM · May 2025 – Present
- Direct creative strategy and copywriting for multi-channel campaigns, ensuring a unified brand voice across Email, Social, and Digital.
- Lead end-to-end production from concept to final script, collaborating with design teams to elevate visual storytelling and develop editorial lines aligned with audience interests.
Creative Strategist
PSM · Feb 2023 – May 2025
- Script and direct high-volume video content (UGC, VSLs, Ads), turning raw angles into engaging, human-centric stories.
- Lead the creative vision for diverse formats, focusing on narrative hooks and retention, while managing community voice and editorial calendars across all social touchpoints.
Content Coordinator
YM · May 2022 – Feb 2023
- Produce storytelling-driven content for First Nations art, establishing a respectful and authentic brand voice.
- Curate social editorial lines to drive engagement through cultural relevance and narrative depth.
Senior Copywriter
BW · Aug 2021 – May 2022
- Own all written and creative output in EN/ES/PT, ensuring consistent tone across markets.
- Lead copy operations and pitch high-impact creative proposals for both brand awareness and user acquisition.
Creative Copywriter
Fre. · Aug 2020 – Aug 2021
- Craft digital campaigns and scripts for clients including HBO MAX, Adidas, Pedidos Ya, and Nestlé.
Digital Copywriter
WI · Dec 2019 – Aug 2020
- Create end-to-end digital campaigns and always-on content for agency accounts including Brubank, Iúnigo, OLX Cars, and Grundfos.
Creative Copywriter
Cra. · Mar 2019 – Dec 2019
- Develop concepts and scripts, adapting ATL campaigns to digital formats for clients including Schneider, Granja del Sol, and La Serenísima.
Creative Jr.
NC · May 2018 – Mar 2019
- Build concepts for Canal Encuentro, DeporTV, and Arcor, contributing to multi-format content production.